«Playlist»: La música de los tiempos astrales
Veo a este libro de Ernesto González Barnert -y el cual traduje hacia el inglés- escrito en clave sonora, al modo de un hermano de los textos que amo, como el «ABC» del poeta polaco…
Libros
«El perfecto transitivo», el nuevo libro del director de «Cine y Literatura»: Un homenaje al lenguaje
El próximo sábado 5 de octubre se pondrá en circulación a nivel nacional -en el contexto de la Octava Primavera del Libro en el Parque Bustamante de Providencia- la última creación (un audaz cruce de…
“Poesía no completa”, de Wislawa Szymborska: Los pequeños detalles de una salvación
Los temas de la poesía de la autora polaca galardonada con el Premio Nobel de Literatura 1996 recogidos en este libro son, entre otros, el de la memoria, el paso del tiempo, el amor y…
De la inocencia atrapada entre el utilitarismo y la Modernidad, todo en un sólo cuento de Chéjov
En el relato «Kashtanka» (de 1887), el genial autor ruso forja la representación de una ingenuidad lanzada al mundo, con una bondad tan natural como pura, que se pasea entre las tendencias que dominan su…
«Una vida salvaje y desobediente», de Henry David Thoreau: Viviendo al margen
Este es un libro inquietante, donde nos acercamos a la visión de uno de los pensadores más relevantes y que aún se mantiene vigente. En efecto, se trata de un texto necesario en la traducción…