Lo que hace a lo largo de estas páginas —subtiuladas «Eco de la cascada. Autobiografía»— la académica chilena de origen mapuche Elisa Loncon es entregarnos el testimonio de una realidad poco conocida, la de un mundo cargado de estigmas y de hirientes suposiciones.
Por Martín Parra Olave
Publicado el 22.5.2023
Sin lugar a lugar a dudas, el proceso constituyente dejó una serie de nombres que serán recordados en la historia del Chile reciente. Uno de ellos es el de Elisa Loncon Antileo, mujer y académica mapuche que dirigió los caminos de la Convención por un tiempo, y cuya trayectoria de vida anterior a este proceso queda relatada en las páginas de este libro, una obra biográfica que se detiene en los momentos más relevantes de la autora nacional.
Así, la presente obra corresponde a un estremecedor relato que cruza su infancia, su lengua y por supuesto, muchos de los elementos que componen la cultura a la cual ella pertenece:
«Nací, crecí en la comunidad Lefweluan, cerca de Traiguén, que en mapudungun significa cascada. Mi padre, Juan Alberto Loncon Huaquimil, nació en 1926, fue un niño-peón de fundo, lector autodidacta, dirigente y candidato a diputado, de oficio carpintero y vocación idealista. Mi madre, Margarita Antileo Reiman, nació en 1935. Ella cosía, tejía, vendía verduras en la feria», explica con sinceridad la investigadora de la Universidad de Santiago de Chile.
Lo que hace la autora a lo largo de estas páginas es entregarnos el testimonio de una realidad poco conocida, la de un mundo cargado de estigmas y de suposiciones.
En efecto, se trata de la autobiografía de una mujer que lleva sobre sus hombros la historia de una permanente lucha, una batalla que han dado por siglos un pueblo que no se rinde frente a la hegemonía de una civilización, la europea y occidental, que ha intentado opacarlos desde que llegaron a este continente.
Un sueño desde la derrota
La habilidad de Loncon en este texto es mostrarnos que no solamente la guerra contra los mapuches ha sido física, sino que además se ha intentado minimizar su lengua y su cultura, elementos fundamentales para ellos:
«En la cultura originaria la palabra es el dispositivo que permite crear el mundo, crear la realidad, con la palabra se puede construir la historia, también se puede hacer la paz, con las palabras también se puede crear la guerra. Por lo tanto, la palabra es muy importante, (se merece) el respeto que se le debe tener», reflexiona la académica.
A pesar de que Txayenko. Eco de la cascada, es un texto autobiográfico es también una obra de la memoria y una forma de dar cuenta y revertir la derrota de un pueblo y de un frustrado proceso constituyente.
De esta forma, y gracias a Loncon y a su actividad en la Convención Constituyente, este libro funciona como una radiografía del país que somos, una sociedad clasista a la cual le cuesta demasiado generar transformaciones profundas y equitativas.
Así, el lector de esta obra se encontrará con un discurso profundo, que no es el de un analista político o la retórica de un sociólogo, sino que por el contrario, parece un texto escrito por una voz cercana llena de empatía y de transparencia: es la voz de una mujer y de un pueblo que han tratado de invisibilizar, en última instancia.
Este es un libro que nos habla del pasado reciente pero que a la vez nos sitúa en el umbral del futuro: «Así que seguimos. Estamos recién empezando. Hemos escrito sobre un sueño común entre los pueblos, con las mujeres, los progresistas, los movimientos sociales, tenemos un horizonte donde se expanden nuestras miradas y nuestro andar», y donde la esperanza de conseguir transformaciones no se debe terminar jamás, recalca la destacada cientista social.
Finalmente, un texto como este es un manantial de esperanza y cooperación, una obra que nos permite seguir soñando.
***
Martín Parra Olave es licenciado en gobierno y gestión pública de la Universidad de Chile y magíster en letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Actualmente cursa el doctorado en literatura impartido por la última Casa de Estudios.
«Txayenko», de Elisa Loncón Antileo (Lumen, 2023)
Martín Parra Olave
Imagen destacada: Elisa Loncon.