El volumen de relatos literarios de viaje (lanzado por la casa impresora Tajamar) será comentado por la ensayista Mónica Barrientos y por el cronista Roberto Herrscher en el Centro Cultural Gabriela Mistral este viernes 14 de diciembre, a las 20:00 horas, en el contexto de la duodécima versión del ya tradicional evento que congrega a los editores independientes más importantes del país.
Por Cine y Literatura
Publicado el 14.12.2018
Una mujer recorre una Sarajevo devastada tras la casa de su origen familiar; una escritora invitada como jurado del Premio Casa de las Américas viaja a Cuba y se entrega a la dimensión mitológica de este «país archivo»; una estudiante de doctorado en Berkeley se impregna del espíritu beatnik y oscila entre el chispazo de la intuición artística y la morosidad de la investigación académica; una joven escritora desde su habitación en Alcalá de Henares pide por internet la fruta que a diez mil kilómetros comerá su familia; una lectora de Clarice Lispector busca sus huellas en Río de Janeiro sirviéndose de sus libros como guía turística; una adulta revive las imágenes del golpe de Estado recorriendo el barrio de su infancia, el mismo de la casa del Presidente Allende; una judía legitima el dolor y las ansias de paz de las victimas anónimas del conflicto palestino-israelí.
Estas son algunas de las imágenes que aparecen en estas «crónicas ficcionales» en primera persona que tienen como denominador común un viaje, que bien puede ser un viaje al fondo de nuestra habitación. Y estos viajes en que se anotan los acontecimientos exteriores, generan un viaje hacia la propia interioridad y la multiplicidad de fragmentos que configuran una identidad. Y llegados a este punto, la pregunta sobre la génesis y el sentido de la literatura está a la vuelta de todas las esquinas por las que transitamos en estos textos.
Con una escritura sinuosa, Andrea Jeftanovic se hace cargo con propiedad del desorden de las imágenes que se produce en todo viaje interior y para ello va y viene de la literatura a la experiencia, de la reflexión al sentimiento. Con una muy lograda estrategia narrativa que la autora acertadamente denomina «modelos rizomáticos», aborda sus temas en forma desjerarquizada dejando que sea la propia vida —que, pareciera proponernos Jeftanovic, es experiencia, reflexión, escritura— la que establezca las jerarquías a lo largo del tiempo.
Destinos errantes (Tajamar Editores, 2018) se lanza este viernes 14 de diciembre, a las 20:00 horas en el GAM, en el contexto de una nueva versión de «La Furia del Libro» de Santiago.
Andrea Jeftanovic (Santiago, 1970). Es narradora, ensayista, crítica teatral y docente. Ha publicado las novelas Escenario de guerra y Geografía de la lengua, y los volúmenes de relatos No aceptes caramelos de extraños y Destinos errantes. En el campo de la no ficción, es autora de Conversaciones con Isidora Aguirre, Hablan los hijos y Escribir desde el trapecio. Ha recibido varios reconocimientos, entre los que destaca Premio Municipal de Literatura, Premio Consejo Nacional de las Culturas y las Artes, Premio Círculo de Críticos de Arte de Chile. Su obra ha sido traducida al danés, portugués, inglés, entre otros. Es colaboradora habitual del diario El Mercurio (Chile). Doctorada en Letras en la Universidad de Berkeley, California, combina la escritura con su labor académica en la Universidad de Santiago de Chile.
Crédito de la imagen destacada: Andrea Jeftanovic.