El volumen de entrevistas a escritores de renombre internacional -a cargo de la periodista y narradora argentina-, y que es impreso en Chile por RIL editores, será lanzado y comentado el próximo sábado 10 de noviembre en el contexto de la Feria Internacional del Libro de Santiago 2018.

Por Nicolás Poblete Pardo

Publicado el 8.11.2018

Las mil caras del autor. Conversaciones con grandes narradores de hoy (presentado en la Universidad Chileno-Británica de Cultura el pasado 6 de noviembre y el próximo sábado en el contexto de la Filsa 2018) es un fantástico compendio que ofrece una ventana al proceso creativo de autores que han marcado el pulso de la narrativa contemporánea. Paula Varsavsky, escritora, periodista y profesora de literatura anglosajona, se ha destacado por su notable trabajo que se ha manifestado en una serie de publicaciones de ficción, traducciones y colaboraciones en las secciones culturales de diversos medios, como La Nación, El País y la BBC.

Es precisamente es la versatilidad y el dominio de múltiples campos de estudio, lo que hace de Varsavsky una entrevistadora única, capaz de penetrar en los temas incluso más elusivos, siempre desde una postura de respeto e inquietud. Por ejemplo, al entrevistar a Joyce Carol Oates, Varsavsky aprovecha la oportunidad para indagar no solo en los orígenes de su familia, sino también en la faceta de docente de Oates, consciente del flujo de la conversación como una instancia que admite espontaneidad, desvíos; a Hanif Kureishi le pregunta directamente sobre su novela Intimidad para descubrir aspectos que al mismo autor le cuesta responder. Hábilmente Varsavsky lleva a su entrevistado a responder preguntas sobre género y sobre las estrategias narrativas al enfrentar la escritura de una novela sobre el divorcio. La entrevista a Edmund White revela a un ser de una intimidad exquisita y Varsavsky conversa con él como si fuera un amigo: se gesta una conversación hiperliteraria que revela la fascinación por la creación en ambos. Realmente se difumina la jerarquía entre entrevistador y entrevistado.

Ya sea en sus indagaciones sobre el proceso de escritura, en sus preguntas sobre la relevancia de ciertas tendencias narrativas, o en el intercambio respecto a autores consagrados y otros emergentes, Varsavsky consigue traspasarnos su propia pasión literaria. Como explica en su prólogo:

“Esta antología de viajes y charlas con autores que me atraen intenta dar cuenta del cruce de estos mundos a través de la anécdota de cada encuentro, las comunicaciones previas a cada entrevista, los vínculos que continuaron después. También, las impresiones personales que me llevé de ellos y, por supuesto, sus propias palabras. Llegar a cada personalidad sin fórmula fija requirió todas las veces un método nuevo, transformando a cada encuentro en un capítulo singular de este libro”.

El volumen será también presentado -con el concurso de su autora- en el contexto de la Feria Internacional del Libro de Santiago 2018, el próximo sábado 10 de noviembre, a las 17:00 horas, en la sala Acario Cotapos de la Estación Mapocho.

Nicolás Poblete Pardo es escritor, periodista y PhD en literatura hispanoamericana por la Washington University in St. Louis, Estados Unidos. En la actualidad ejerce como profesor titular de la Universidad Chileno-Británica de Cultura, y su última novela publicada es Concepciones (Editorial Furtiva, Santiago, 2017). Asímismo, es redactor permanente del Diario Cine y Literatura.

La escritora y periodista argentina Paula Varsavsky

Crédito de las fotografías utilizadas: RIL editores.