Si José Donoso publicó en 1973 un trío de nouvelles que hacían juego en su título global con ese adjetivo de amplias resonancias tanto en la contingencia política como científica en el último año del…