Al momento de su publicación, la singular novela del narrador dominicano Junot Díaz —originalmente concebida y escrita en lengua inglesa— se hizo merecedora en el género de la ficción, del prestigioso premio Pulitzer correspondiente al…