Hay algo de exceso en la monumental novela de Roberto Bolaño, algo que complota en sentir la novela como un todo cerrado, algo de historias innecesarias, algo de digresiones innecesarias, algo de líneas narrativas forzadas…